英语演讲稿关于梦想(3)

　　this will be the day when all of god＇s children will be able to sing

　　with a new meaning，

　　and if america is to be a great nation this must become true. so let freedom ring from the prodigious hilltops of new hampshire. let

　　freedom ring from the mighty mountains of new york. let freedom ring from the heightening alleghenies of pennsylvania！

　　let freedom ring from the snowcapped rockies of colorado！

　　let freedom ring from the curvaceous peaks of california！

　　but not only that； let freedom ring from stone mountain of georgia！ let freedom ring from lookout mountain of tennessee！

　　let freedom ring from every hill and every molehill of mississippi. from every mountainside， let freedom ring.

　　when we let freedom ring， when we let it ring from every village and every hamlet， from every state and every city， we will be able to

　　speed up that day when all of god＇s children， black men and white men， jews and gentiles， protestants and catholics， will be able to join

　　hands and sing in the words of the old negro spiritual，

　　I don’t know what that dream is that you have， I don’t care how disappointing it might have been as you’ve been working toward that dream， but that dream that you’re holding in your mind， that it’s possible！

　　我不管你的梦想是什么

　　也不管你在追求梦想的途中

　　经历了多少挫折和痛苦

　　只要你始终坚持自己的梦想

　　它就有实现的一天！

　　Some of you already know， that it’s hard， it’s not easy， it’s hard changing your life. That in the process of working on your dreams you are going to incur a lot of disappointment， a lot of failure， a lot of pain. There are moments that you are going to doubt yourself. You said， God why is this happening to me？ I’m just trying to take care of my family， trying to give them a good life， I’m not trying to steal or rob from anybody. Why does this have to happen to me. For those of you that have experienced some hardships – don’t give up on your dream.

　　你们有的知道这很难

　　你们很难改变自己的生活轨迹

　　在追求梦想的过程中

　　你将遭遇数不尽的挫折、失败和痛苦

　　很多时候你甚至会怀疑你自己

　　你说，老天为什么会让我遇上这种事情

　　我只想照顾好我的家人

　　给他们安定的生活

　　我本分做人，不偷不抢

　　老天为什么对我那么不公平

　　如果你们有人经历过这样的磨难

　　请不要放弃心中的梦想！

　　The rough times are gonna come， but they have not come to stay， they have come to pass. Greatness， is not this wonderful， esoteric， illusive， God like feature that only the special among can achieve. It’s something that truly exists， in all of us. It’s very important for you to believe that you are the one！

　　艰难困苦有时尽，磨难终究会过去

　　卓越和伟大不是那么崇高辉煌、遥不可攀

标签： 英语演讲稿关于梦想 

《英语演讲稿关于梦想.docx》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档文档为docx格式